ثلاثية آبو - مجموعة كرايتيريون - بلو راي

بعد عقدين من احتراق نسخها الأصلية في حريق، تعود تحفة ساتياجيت راي السينمائية العالمية إلى الحياة من جديد في نسخة مُرممة بدقة متناهية. أدخلت ثلاثية آبو الهند إلى العصر الذهبي للسينما الفنية العالمية، متتبعةً شخصيةً لا تُنسى، طفلٌ حرّ الروح في ريف البنغال، ينضج ليصبح طالبًا مراهقًا في المدينة، ثم رجلًا حساسًا مُدركًا للعالم. هذه الروائع الفنية الرقيقة - باثير بانشالي (أغنية الطريق الصغير)، وأباراجيتو (الذي لا يُقهر)، وأبور سانسار (عالم آبو) - المقتبسة من كتابين لبيبهوتي بهوشان بانيرجي، صُوّرت على مدار خمس سنوات، ويُمثل كل فيلم منها رحلةً بصريةً آسرةً وعميقةً في آنٍ واحد. تُعدّ هذه الأفلام من بين أجمل الأفلام وأكثرها إنسانيةً على الإطلاق، وهي أعمالٌ أساسيةٌ لكل مُحبٍّ للسينما. فيلم "باثير بانشالي" (Pather Panchali)، باكورة أعمال ساتياجيت راي، صدر عام ١٩٥٥، ليُقدّم للعالم صوتًا سينمائيًا جديدًا بليغًا وهامًا. يُصوّر الفيلم الحياة الريفية البنغالية بأسلوب مُستوحى من الواقعية الجديدة الإيطالية، ويُقدّم لنا هذا العمل الطبيعي والشاعري في آنٍ واحد، والذي يُجسّد سنواتٍ من حياة عائلة، الطفل آبو الصغير، والنساء اللواتي سيُساهمن بشكلٍ كبير في تكوين شخصيته: أخته الكبرى المُستقلة، دورغا؛ والدته المُنهكة، ساربجايا، التي تُحاول جاهدةً الحفاظ على تماسك الأسرة في غياب زوجها؛ وعمته المُسنة اللطيفة والمُشاغبة، إندير - شخصيات نابضة بالحياة ومتعددة الأوجه. بفضل تصويره الرائع المُستوحى من شغف بطله الصغير الدائم بالاكتشاف، يُقدّم فيلم "باثير بانشالي"، الحائز على جائزة مهرجان كان السينمائي، تجربة سينمائية غامرة وفيلمًا ذا قوةٍ جبارة. لم يكن ساتياجيت راي يخطط لإنتاج جزء ثانٍ من فيلم "باثير بانشالي"، لكن بعد نجاحه العالمي، قرر استكمال قصة آبو. يبدأ "أباراجيتو" من حيث انتهى الجزء الأول، حيث انتقل آبو وعائلته من الريف إلى مدينة فاراناسي المقدسة الصاخبة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بنارس). وبينما يتطور آبو من طفل بريء إلى مراهق فضولي، ويلتحق في النهاية بكلكتا للدراسة، نشهد تطوره الأكاديمي والأخلاقي، بالإضافة إلى تعقيد علاقته المتزايد بوالدته. هذا الفيلم الرقيق والمؤثر، والذي حاز على ثلاث جوائز كبرى في مهرجان البندقية السينمائي، بما في ذلك جائزة الأسد الذهبي، لا يكتفي بتوسيع قصة آبو فحسب، بل يعمقها روحياً أيضاً. بحلول وقت عرض "أبور سانسار"، كان ساتياجيت راي قد أخرج ليس فقط أول فيلمين من سلسلة آبو، بل أيضاً تحفته الفنية "غرفة الموسيقى"، وكان في طريقه ليصبح أسطورة. يُختتم هذا الفصل الاستثنائي رحلة بطلنا بشكلٍ كامل. أصبح آبو الآن في أوائل العشرينات من عمره، بعد تخرجه من الجامعة، ويأمل في أن يعيش ككاتب. إلى جانب طموحاته المهنية، يرصد الفيلم صحوته الرومانسية، التي تأتي نتيجةً لتطورات غير متوقعة، وأبوته المليئة بالتحديات. يضم الفيلم أداءً مميزًا من الممثلين سوميترا تشاتيرجي وشارميلا طاغور، اللذين سيصبحان من الممثلين المفضلين لدى راي، ويُظهر مهارات راي المتنامية في صياغة صور سينمائية رائعة. يُعد فيلم "عالم آبو" خاتمةً مؤثرةً لهذه الثلاثية الملحمية. مجموعة DVD الخاصة لهواة الجمع تتضمن:

• نسخ رقمية جديدة بدقة 4K للأفلام الثلاثة، تم إنجازها بالتعاون مع أرشيف أفلام الأكاديمية في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة وL'Immagine Ritrovata
• تسجيلات صوتية من عام 1958 للمخرج ساتياجيت راي وهو يقرأ مقالته "وقت طويل على الطريق الصغير" وفي حوار مع مؤرخ السينما جيديون باخمان
• مقابلات جديدة مع الممثلين سوميترا تشاتيرجي، وشامبا سريفاستافا، وشارميلا طاغور؛ ومساعد الكاميرا سوميندو روي؛ وكاتب السيناريو أوجال تشاكرابورتي
• مقال فيديو جديد من إعداد أندرو روبنسون، كاتب سيرة راي، حول تطور وإنتاج الثلاثية
• "ثلاثية آبو": نظرة أقرب، برنامج جديد يضم المخرج والمنتج والمعلم مأمون حسن
• مقتطفات من الفيلم الوثائقي "أغنية الطريق الصغير" لعام 2003، والذي يضم الملحن رافي شانكار
• الشخصية المبدعة: ساتياجيت راي، فيلم وثائقي مدته نصف ساعة من إنتاج جيمس بيفريدج عام 1967، يتضمن مقابلات مع راي، والعديد من ممثليه، وأعضاء فريقه الإبداعي، وناقد الأفلام شيداناندا داس غوبتا.
• لقطات لراي وهو يتسلم جائزة أوسكار فخرية عام 1992
• برنامج جديد عن عمليات الترميم من إخراج المخرج السينمائي :: كوجونادا
• ترجمات جديدة للترجمة الإنجليزية
• بالإضافة إلى: كتيب يتضمن مقالات للناقدين تيرينس رافيرتي وجيريش شامبو

معلومات الفيلم:

• تصنيف MPAA: غير مصنف (NR)
• مدة العرض: 5 ساعات و41 دقيقة
• الترجمة: الإنجليزية