طريق التنين - إصدار محدود - بلو راي - 4K

بعد أن رسّخ مكانته كأكثر نجوم شباك التذاكر في هونغ كونغ، استغل بروس لي نجاحه ليوقع عقدًا جديدًا مع شركة غولدن هارفست، سمح له بكتابة وإخراج أفلامه الخاصة، بالإضافة إلى التمثيل فيها. لم يُكمل سوى فيلم واحد بموجب هذا العقد قبل وفاته المفاجئة، ولكنه يُعتبر، بلا شك، فيلمه الأكثر شخصية وإثارة: "طريق التنين".

تانغ لونغ (لي) فتى ريفي ساذج من هونغ كونغ، يُرسل إلى روما المشمسة لمساعدة صديق للعائلة يملك مطعمًا صينيًا مُهددًا من قبل أحد رجال العصابات المحليين. يُدرّب تانغ لونغ النُدُل على الدفاع عن النفس، ويتصدى لعصابات إيطالية بمفرده، فيقرر رجل العصابات الانتقام باستقدام بعضٍ من أفضل المقاتلين من أمريكا (بمن فيهم كولت، الذي يؤدي دوره تشاك نوريس) واليابان للقضاء على تانغ. وسرعان ما ستهتز أعمدة الكولوسيوم بصوت غضب تانغ لونغ!

يُعدّ فيلم لي الوحيد الذي أخرجه تجربةً فريدةً من نوعها في عالم أفلام الكونغ فو، إذ يمزج بين مشاهد الحركة المثيرة، والتصوير المذهل في مواقع عالمية خلابة، والفكاهة الساحرة، بطريقةٍ كان لها أثرٌ بالغٌ على مخرجي هونغ كونغ الآخرين في السنوات اللاحقة. ويُصاحب الفيلم "لعبة الموت الأخيرة"، وهو فيلمٌ وثائقيٌّ جديدٌ مدّته 223 دقيقة، يأخذك في رحلةٍ داخل كواليس صناعة فيلم لي الثاني، الذي لم يُكتمل للأسف، كمؤلفٍ ومخرج.

محتويات قرص بلو راي بإصدار محدود

كتيب مصور لهواة الجمع يتضمن كتابات عن الفيلم بقلم والتر تشاو
غلاف قابل للعكس يضم أعمالاً فنية أصلية وأخرى تم تكليف توني ستيلا بإنجازها.

القرص الأول: طريق التنين

• عروض بلو راي عالية الوضوح (1080 بكسل)، تم ترميمها بواسطة شركة آرو فيلمز من عناصر الفيلم الأصلية، للنسخة السينمائية في هونغ كونغ والنسخة اليابانية عبر التفرع السلس
• النسخة الأصلية المُرممة حديثًا بدون فقدان للجودة، صوت أحادي باللغات الماندرين والإنجليزية والكانتونية، متوفرة في النسخة السينمائية لهونغ كونغ
• يتوفر الصوت الإنجليزي الأحادي البديل بدون فقدان للجودة في النسخة اليابانية.
• ترجمة إنجليزية اختيارية
• تتوفر ترجمة باللغة الإنجليزية للصم وضعاف السمع في كلا خياري الصوت الإنجليزي.
• يتضمن الكتاب تعليقين مميزين، أحدهما من فرانك دجينغ ومايكل وورث والآخر من براندون بنتلي.
• فيلم "طريق الكاميرا"، وهو فيلم وثائقي يستعرض أسلوب لي في صناعة الأفلام وفنون القتال في أول تجربة إخراجية له، ويتضمن مقابلات مع منتج شركة "غولدن هارفست" أندريه مورغان، وخبراء فنون القتال مايكل وورث، وجون كرينغ، وآندي تشينغ، وفرانك دجينغ، وديفيد يونغ، ومؤرخة السينما كورتني جوينر، والممثلين بيت (بيتر) شوير، وجون بن، وجون ساكسون.
• تعرّفوا على الجميلة الإيطالية، مقابلة مصورة حديثاً مع النجمة ماليزا لونغو
• الجندي الاسكتلندي يواجه التنين، مقابلة مصورة حديثًا مع المراقب جون يونغ في موقع التصوير
• تعليق صوتي جديد مسجل لمشاهد مختارة من قبل الممثل "البلطجي" بيت شوير
• مقابلات أرشيفية مع الممثلين المشاركين جون بين، وبوب وول، وهوانغ إن شيك، ومديري الإنتاج تشابلن تشانغ ولويس سيت
• معرض الإعلانات الترويجية، بما في ذلك مجموعة من الإعلانات الترويجية لأفلام بروس لوبيتيشن
• معرض الصور

القرص الثاني: لعبة الموت النهائية (بلو راي)

• "اللعبة الأخيرة للموت"، مقال فيديو جديد مدته 223 دقيقة من إنتاج شركة آرو فيلمز، يتضمن نسخة مُرممة بدقة 2K لجميع لقطات لي الأصلية التي استغرقت ساعتين، مأخوذة من نسخة وسيطة تم اكتشافها مؤخرًا.
• ترجمة إنجليزية للصم وضعاف السمع
• لعبة الموت: إعادة النظر، وهي محاولة سابقة لإعادة بناء رؤية لي الأصلية من عام 2001
• لقطات مصورة بتقنية سوبر 8 من عام 1974 لدان إينوسانتو وهو يستعرض الننشاكو
• مقابلة أرشيفية قصيرة مع كريم عبد الجبار من عام 1976
• معرض الصور

معلومات الفيلم:

• التصنيف: مناسب لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر
• اللغات: الإنجليزية، الصينية الماندرينية، الصينية الكانتونية
• المخرج: بروس لي
• مدة العرض: ساعة واحدة و39 دقيقة
• الممثلون: بروس لي، نورا مياو، تشاك نوريس